新華網(wǎng)芝加哥8月31日電（記者韓萬寧）受原油等商品市場大跌影響，紐約商品交易所12月份交貨的黃金期貨價格31日每盎司下跌5．30美元，收于953．50美元，跌幅為0．5％。

　　31日，美國商品市場普遍出現(xiàn)較大幅度下跌。
 
至黃金期貨場內(nèi)交易收盤時，紐約10月份交貨的原油期貨價格下跌約4％，并重新回到70美元下方，基本金屬銅12月合約每磅下跌12．4美分至每磅2．8265美元，而芝加哥期貨交易所大豆期貨也大幅收低。商品市場集體走低在拖累黃金下跌的同時，也降低了通貨膨脹風險，削弱了黃金的保值屬性。不過，當天美元的疲軟表現(xiàn)限制了黃金的下跌幅度。

　　此外，12月份交貨的白銀期貨價格每盎司上漲10．8美分，收于14．923美元。10月份交貨的白金期貨價格每盎司下跌1．90美元，收于1244美元。